Prise en main rapide
Cette page vous indiquera la marche à suivre pour commencer à profiter de votre produit au plus vite.
1. Téléchargez et installez l’Arturia Software Center (ASC)

L’Arturia Software Center (ASC) vous sert à activer, installer et mettre à jour vos instruments virtuels d’Arturia sur vos ordinateurs.
Vous pourrez accéder aux logiciels que vous possédez, ainsi qu’aux versions d’essai des autres plug-ins d’Arturia.
2. Connectez-vous à l’Arturia Software Center

Saisissez la même adresse e-mail et le même mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre compte My Arturia.
Vous retrouverez ensuite la licence de votre logiciel dans la fenêtre principale.
Si vous ne possédez pas de compte My Arturia, cliquez sur « Créer un compte » et suivez les instructions.
Si vous utilisez un ordinateur hors ligne, veuillez suivre les instructions indiquées dans cet article
Si vous avez acheté votre licence logicielle sur le site Internet d’Arturia, elle sera automatiquement enregistrée dans votre compte. Sinon, cliquez sur le bouton « Enregistrer un nouveau produit » en haut de la fenêtre principale.
3. Installez et activez votre produit dans l'ASC

Trouvez votre logiciel dans la liste et cliquez sur le bouton « Install » pour lancer le processus d’installation en tâche de fond.
Il vous sera demandé, la première fois, de spécifier les répertoires de destination.
Votre logiciel restera en version d’essai jusqu’à ce que vous l’activiez.
Pour ce faire, cliquez sur le bouton « Activate ». Cela activera votre nouvel effet.
Vous pouvez dorénavant l’utiliser sans restriction sur un maximum de cinq ordinateurs simultanés. Pour ce faire, répétez cette opération sur vos autres ordinateurs.
4. Lancer votre produit
Votre produit n’est pas disponible en tant que logiciel autonome.
Vous devez utiliser un DAW (Station de Travail Audio Numérique) pour vous servir du logiciel.
Cliquez sur les icônes ci-dessous pour comprendre comment utiliser votre nouvel effet dans les DAW les plus utilisés :
Découvrez, expérimentez, et surtout, amusez-vous !









Pour Ableton Live
1/ Ouvrez le navigateur de Live et cliquez sur la section « Plug-ins ».
2/ Sélectionnez l’effet virtuel de votre choix, soit dans le dossier VST, soit dans le dossier Audio Unit*.
3/ Glissez-le et déposez-le dans une piste ou dans le retour d’effet.

Pour Bitwig
1/ Depuis le navigateur de Bitwig, rendez-vous dans la section des appareils, et cliquez sur l’onglet « Catégories ».
2/ Choisissez la catégorie Arturia.
3/ En bas du navigateur, vous retrouverez les produits Arturia disponibles.
4/ Glissez et déposez l’effet virtuel de votre choix sur votre piste.

Pour Cubase
1/ Choisissez une piste
2/ Dans l’Inspector, ouvrez l’onglet « Audio Insert »
3/ Cliquez sur un emplacement vide et sélectionnez l’effet virtuel de votre choix

Pour FL Studio
1/ Dans le navigateur de FL Studio, ouvrez le dossier « Plugin Database ».
2/ Choisissez l’effet de votre choix dans la section du même nom.
3/ Glissez et déposez-le dans l’un des inserts d’effets de votre mixer.

Pour Logic Pro X
1/ Sélectionnez une piste ou un bus d’effet.
2/ Dans les paramètres, dans la section EQ & Input, cliquez sur l’onglet des effets audio.
3/ Dans Audio Units, cliquez sur Arturia, puis choisissez l’effet virtuel que vous voulez ajouter.
More info here
Pour Pro Tools
1/ Choisissez une piste.
2/ Cliquez sur l’un des onglets « Inserts A-E ».
3/ Dans « multichannel plug-in », puis dans la section « Effets », sélectionnez l’effet virtuel de votre choix et ajoutez-le à votre insert.

Pour Studio One
1/ Cliquez sur l’onglet d’effets à droite du navigateur.
2/ Ouvrez le dossier Arturia, et localisez l’effet virtuel de votre choix.
3/ Glissez-le et déposez-le sur votre piste.

Pour Digital Performer
1/ Rendez-vous dans l’onglet « Mixing Board ».
2/ Choisissez une piste, et en haut de celle-ci, cliquez sur l’un des emplacements d’inserts vides.
3/ Ouvrez l’onglet des effets.
4/ Sélectionnez l’effet virtuel de votre choix, puis cliquez sur « select » pour l’ajouter à votre piste.
Les tutoriels
1er épisode : présentation
Plongez au cœur de notre Biréacteur de distorsion, et libérez tout son potentiel
Dans ce tutoriel vidéo, Lena vous guide à travers l’interface, les fonctionnalités avancées et la large gamme sonore du Dist COLDFIRE, en vous présentant ses modules flexibles un par un.
Épisode 2 : Comment déformer vos percussions de manière créative
Rendez votre son incandescent en un rien de temps.
En combinant les modes Tube et Waveshaper du Dist COLDFIRE à une modulation créative, Yetundey vous montre comment transformer n’importe quelle boucle de batterie en un motif glitchy et percutant, ajoutant du caractère à n’importe quel mix.
Épisode 3 : Comment créer une basse distordue avec un séquenceur à pas
Transformez des sons familiers en basses grésillantes et percutantes
Yetundey transforme une ligne de basse puissante en un motif rythmique complexe qui se développe et évolue à chaque battement. Dans cette vidéo, elle vous guide à travers le processus.
Fichiers d’installation et modes d’emploi
Dist COLDFIRE

Manuals
Name | Date | Size | Version | Download |
---|---|---|---|---|
Sep 20, 2022 | 36.07 MB | 1.0.0 | ||
Sep 16, 2022 | 36.04 MB | 1.0.0 | ||
Sep 16, 2022 | 36.05 MB | 1.0.0 | ||
Sep 14, 2022 | 36.73 MB | 1.0.0 | ||
Aug 19, 2022 | 36.03 MB | 1.0.0 |
Software
Platform | Name | Date | Size | Version | Info | Download |
---|---|---|---|---|---|---|
Jun 6, 2024 | 307.73 MB | 1.2.0.5460 | ||||
Jun 6, 2024 | 172.07 MB | 1.2.0.5460 |
Arturia Software Center

Software
Platform | Name | Date | Size | Version | Info | Download |
---|---|---|---|---|---|---|
Feb 11, 2025 | 59.8 MB | 2.9.2.2901 | ||||
Feb 11, 2025 | 29.56 MB | 2.9.2.2901 |
Encore besoin d’aide ?
Notre équipe d’assistance sera ravie de vous aider si vous avez des questions concernant l’utilisation des instruments d’Arturia. Vous pouvez la contacter à partir de cette page :
Demandez de l’aide →